Dans l’univers numérique en constante évolution, les petites et moyennes entreprises québécoises ont la chance de tirer parti de nombreuses opportunités pour accroître leur visibilité et leur croissance. L’une de ces opportunités réside dans la création de contenu francophone sur les réseaux sociaux. 

Avec un marché local dynamique et une population diversifiée (comprenant 77,5% de francophones), les PME du Québec peuvent capitaliser sur le pouvoir de la langue française pour établir des connexions plus profondes avec leur public cible et augmenter leur visibilité en ligne. Dans cet article, nous explorerons les avantages et les stratégies clés pour tirer parti de la création de contenu francophone sur les réseaux sociaux.

Vous êtes pressé? Cliquez ici pour découvrir un résumé de l’article.

L’importance de la langue dans la rédaction de contenu : 

Augmentez la confiance envers votre marque et votre crédibilité

L’utilisation du français dans les communications en ligne est un élément essentiel pour établir une relation solide avec le public local. Les PME qui adoptent le français dans leur contenu montrent leur engagement envers la culture et les valeurs québécoises, renforçant ainsi la confiance et la fidélité de leurs clients.

Deux dates clés de l’histoire nous permettent de mieux comprendre les enjeux de l’utilisation du français au Québec: 

• En 1974, le gouvernement québécois a fait du français la seule langue officielle du Québec. 
• La Charte de la langue française, adoptée en 1977 par l’Assemblée nationale, renforce, elle, le statut de cette langue ainsi que sa présence et son utilisation dans l’espace public.

Améliorez votre visibilité en ligne

En utilisant des mots-clés en français, les PME québécoises améliorent leur référencement local et leur visibilité en ligne. 

Résultat : une présence plus forte sur les moteurs de recherche et les médias sociaux, une plus grande audience et un meilleur engagement.

Respecter les lois et les normes locales

Le Québec a des normes strictes concernant l’utilisation de la langue française. Utiliser le français sur les réseaux sociaux est une obligation légale pour les entreprises. Les sanctions pour non-respect de la Charte de la langue française peuvent être sévères (jusqu’à 7 000 $ d’amende dans le cas d’une personne physique et jusqu’à 30 000 $ dans le cas d’une personne morale). 

Les entreprises qui respectent ces normes évitent des ennuis légaux et montrent leur engagement envers la communauté francophone. Elles augmentent également leur visibilité en ligne, alors ne vous en privez pas!

Consultez ci-dessous vos obligations légales pour la documentation commerciale, les imprimés publicitaires, les sites Web, les médias sociaux et l’affichage public:

Si vous dirigez une entreprise employant de 25 à 49 personnes, il est essentiel de noter qu’une démarche de francisation doit être entreprise d’ici le 1er juin 2025.
Cette importante étape peut être amorcée dès aujourd’hui en remplissant le formulaire d’inscription disponible sur le site de l’Office québécois de la Langue Française (OQLF).

Pour les entreprises qui souhaitent prendre le temps de se préparer avant d’entamer cette démarche, le service Mémo, mon assistant pour la francisation, est à votre disposition. Il vous permettra de vous familiariser avec les obligations énoncées par la Charte de la langue française.
Grâce à l’assistance des spécialistes de l’OQLF, vous disposerez des informations et des outils nécessaires pour être parfaitement préparés à entamer votre démarche de francisation en toute confiance.

Comment tirer parti de la rédaction de contenu en français au Québec ?

Adapter le contenu aux tendances locales

La création de contenu francophone ne se limite pas à la simple traduction de textes en anglais. Il s’agit de s’immerger dans la culture québécoise, de comprendre les tendances actuelles, les événements locaux, les dates phares et les sujets qui résonnent avec le public. En adaptant le contenu aux préférences locales, les PME peuvent susciter un engagement plus fort et des conversations plus pertinentes.

Utiliser les mots-clics pertinents

L’utilisation de mots-clics pertinents et populaires en français peut grandement augmenter la visibilité du contenu sur les réseaux sociaux, et en particulier sur TikTok et Instagram. Les hashtags sont des outils puissants pour connecter le contenu aux conversations en cours et pour atteindre un public plus large. D’une part, ils aident l’algorithme à identifier les utilisateurs susceptibles d’être intéressés par votre contenu, et d’autre part, les hashtags servent à catégoriser facilement les vidéos.
Commerçants, nous vous conseillons grandement d’effectuer une recherche approfondie pour identifier les hashtags les plus pertinents dans votre domaine.

Collaborer avec des influenceurs locaux

Collaborer avec des influenceurs locaux offre une myriade d’avantages pour les acteurs locaux cherchant à se faire une place sur la toile et enrichir leur contenu francophone :

• Accessibilité accrue : Les influenceurs locaux sont plus facilement abordables que leurs homologues nationaux ou internationaux, souvent pris d’assaut par de grandes marques aux budgets conséquents. Nous vous recommandons d’ailleurs de travailler avec des nano-influenceurs (qui ont moins de 10 000 abonnés). Le taux d’engagement moyen des nano-influenceurs est nettement supérieur (2,43 %) aux méga-influenceurs (1,97 %). De plus, on remarque une croissance dans la confiance envers ceux-ci.
• Audience qualifiée et engagée : Leur communauté partage la même langue, un intérêt pour leur domaine d’expertise et leur région, garantissant ainsi une audience plus ciblée et engagée. Leurs recommandations ont un impact considérable sur les comportements d’achat de leurs abonnés.
• Authenticité et crédibilité : Les influenceurs locaux préservent leur authenticité et leur crédibilité en maintenant une relation humaine et authentique avec leur public. Ils connaissent les réalités de vos cibles et utilisent le même vocabulaire.

Suivre les métriques et s’adapter

La création de contenu, qu’elle soit francophone ou non, doit être soutenue par des analyses régulières des performances. Les PME doivent surveiller les métriques telles que l’engagement, la portée et les conversions. En fonction des données recueillies, des ajustements peuvent être apportés à la stratégie de contenu pour maximiser les résultats.

Référence

Constats de l’Office québécois de la langue française – Caractéristiques linguistiques de la population du Québec en 2021